洛杉磯道奇球星大谷翔平本季受到右側二頭肌及左膝傷勢影響，投打二刀流表現受限。道奇棒球事務總裁Andrew Friedman表示，大谷目前不需要接受手術，預期能在2027年球季開打前完全恢復健康，球團也將重新評估他的投打工作量，盼能兼顧例行賽與季後賽表現。
圖片來源：達志影像
大谷翔平本季打擊敲出全隊最多的30支全壘打，OPS達0.889，投手方面則在14場先發繳出1.79防禦率。不過，傷勢從夏季中段開始影響表現，他自7月3日後便未再登板，8月中旬打擊狀態也明顯下滑。直到9月傷勢加劇，道奇才將他放進傷兵名單。
即使傷癒歸隊，大谷仍未恢復最佳狀態，季後賽26個打數敲出5支安打，打擊率1成92，唯一長打是國聯冠軍系列賽第4戰的3分全壘打。
「我還沒有真正整理出這個球季整體帶給我的收穫。」大谷透過翻譯Will Ireton表示，「接下來，我會重新檢視治療方式與訓練計畫，重新思考可以做出哪些調整，為下個球季做好準備。」
Andrew Friedman周三下午在道奇球場舉行的球季結束記者會上表示，大谷翔平自今年6月至少就一直受到右側二頭肌及左膝傷勢困擾，但目前不需要透過手術治療。
Friedman進一步表示，他「完全」預期大谷翔平2027年仍會登板投球，這也與大谷在道奇遭密爾瓦基釀酒人於國聯冠軍系列賽橫掃、球季突然結束後所說的話一致。不過，Friedman也坦言，球隊目前仍不確定大谷能否完整承擔整個例行賽的投打二刀流工作量，並在季後賽展現最佳狀態。
「我們還沒有深入討論細節，但我預期大家會聚在一起，仔細研究如何整合他在打擊區與投手丘上的工作，讓他在例行賽能夠盡可能為球隊帶來貢獻，同時也能在進入10月季後賽時，處於非常理想的狀態。」Friedman說。
大谷過去從未在同一個球季以投打二刀流身分開季，並在同年季後賽繼續登板。2022年是他投打工作量最大的球季，當年累積666個打席，投手方面則先發28場、投出166局，創下個人生涯單季新高。
隨著年齡增長，大谷未來能否持續承擔如此龐大的投打工作量仍有待觀察。道奇希望透過調整出賽與訓練計畫，讓他在2027年維持完整二刀流角色，並以健康狀態迎接季後賽。
2027年，道奇的首要目標仍是確保大谷能以完整的投打二刀流身分出戰季後賽。為此，球隊正在考慮一種可能性：即使大谷屆時已經具備投球條件，也不一定會讓他在球季一開始就進入先發輪值。
「我認為，關鍵在於我們何時要讓他同時展開投打二刀流的工作？」Friedman說，「他是否會在球季一開始就登板？如果是，我們要如何管理他在第一個月的工作量，接著再評估情況？……我們所有人都必須非常審慎、有計畫地處理這件事，因為他所能帶來的價值實在太驚人，因此我們每個人都有責任找出最好的方式，讓這一切順利運作。」
Friedman坦言，大谷可能並非每次都能準確表達自己的身體狀況，這種情況在頂尖球星身上並不少見，因為他們總是希望盡可能上場比賽。「我們接觸過的頂尖球員，幾乎都會做出同樣的事。」Friedman說，「而這一切源自他對競爭的重視，以及他有多麼渴望幫助球隊贏球。」
大谷翔平過去從未在同一個球季以投打二刀流身分開季，並且在該年季後賽繼續登板投球。
他投打二刀流工作量最大的球季，是2022年、也就是27歲那年。當時他以打者身分累積666個打席，投手方面則先發28場、投出166局，兩項數據都展現極高的負荷量，其中166局更是他的大聯盟生涯單季新高。