中華女排在2026年愛知．名古屋亞運C組預賽最後一戰以22比25、22比25、20比25直落三不敵泰國，但仍以分組第2名晉級八強。此役狂轟12分的許菀芸面對剛在亞洲錦標賽奪冠、並取得奧運資格的泰國隊，絲毫沒有因對手的身材與攔網高度退縮，反而打得相當過癮。她笑說自己在亞錦賽期間擔任自由球員，「在後面看其實手很癢」，因此重新回到主攻手位置的她也直言自己打得相當過癮。
許菀芸。圖片來源：中華奧會提供
「其實我蠻期待這一場我可以站在主攻手的角色上面去打攻擊。」許菀芸表示自己先前在亞錦賽主要擔任自由球員，如今能夠在亞運面對泰國這支剛拿下亞洲冠軍的球隊，重新站上網前進攻，對她而言是相當難得的經驗，同時也打得相當過癮。「我覺得今天我發揮得算給自己一個很大的肯定。」
面對泰國高大的攔網，身材僅164公分處於劣勢的許菀芸反而找到自己的進攻方式。她透露自己其實很喜歡遇到身材較高的對手，「因為我個子不高，但是我覺得我看得到上面的視野，然後手擺在前面很明顯，我其實看到哪裡有縫，在我面前都是亮著。我就會往那個地方去攻擊。」許菀芸表示就像動漫《排球少年》曾出現的畫面一樣，「就像那個閉著眼睛打一樣。」
不過許菀芸這次亞運之旅經歷了角色上的轉換，她坦言最初接觸自由球員位置時，其實曾經對自己產生懷疑，但她沒有把角色轉換視為負擔，而是將亞洲東區賽與亞錦賽累積的經驗，轉化為如今亞運賽場上的養分。「我覺得以亞東跟亞錦當作是經驗跟歷練，然後把它帶到最後的亞運會上面。」許菀芸表示，如今無論站在後排擔任自由球員，或是回到前排成為主攻手，她都希望把過去累積的經驗發揮出來。