前陣子深陷交易傳聞的日籍球星大谷翔平，在球隊把他「撤下貨架」之後，確定會續穿天使隊球衣打完本賽季。今（28）天大谷面對老虎的雙重賽發揮「二刀流」本色，分別上演完投完封勝以及轟出單場雙響砲，帶領球隊寫下四連勝，用實際行動宣示內心目標，「把天使帶進季後賽」。
大谷翔平。圖片來源：達志影像
洛杉磯天使在明星賽後打出新氣象，至今12戰只輸3場，更連續奪下三個系列賽勝利，目前以54勝49敗暫居分區第三，在外卡落後藍鳥3場勝差，也因為看到一絲季後賽曙光，讓天使高層決定不交易大谷，而是鐵了心要留住這位MVP等級的球員，並從芝加哥白襪盤來Lucas Giolito、Reynaldo Lopez等兩名好投，宣告要和大谷一同拚到最後。
「我從年初就想和天使隊一起走完這個賽季，至今的心態都沒有什麼改變，現在所有關於交易的言論都消失了，讓我更專注帶領球隊打進季後賽。」演出生涯首場完投完封勝的大谷，終於在合約年感受到球隊的轉變，「天使在過去五年都是擔任賣家，這是我們六年來第一次扮演買家，所以對我而言相當新鮮，也迫不及待要認識新隊友們。」
大谷翔平。圖片來源：達志影像
「因為最近有在贏球，而且球隊增加不少戰力，所以大家的士氣更加高漲，但接下來才是最關鍵的，」大谷翔平承諾將會更謹慎地看待未來每一場比賽，更再次強調心中唯一目標，「現階段不會去在意那些流言蜚語，要好好地為接下來每一戰而努力，得朝著季後賽的席次奮戰到最後。」