洛杉磯天使的二刀流球星大谷翔平，主動表示自己的手臂出現疲勞，而教練團也同意他跳過一次先發，期盼讓身體得到恢復，總教練Phil Nevin則強調大谷並非受傷，「他只是有點累了。」
大谷翔平。圖片來源：達志影像
大谷原定在台灣時間週四（17日）先發踢館遊騎兵，但昨天向教練團確認身體狀況，指出手臂雖然沒有疼痛，卻感到有點疲勞，因此決定跳過一次先發，預計下週回到主場才會登板面對紅人。而Nevin也在今天賽後指出，「他的揮棒還是非常順暢，就打擊端而言沒什麼需要修正的，他並沒有受傷，只是單純累了，如果要他休兵一場，我絕對第一個舉手贊成。」
大谷翔平今天（14日）3打數1安打，敲出領先美聯的41轟，飛行距離更達到448英呎，率領球隊以2:1險勝太空人，避免系列賽遭到橫掃，Nevin也表示大谷僅要求跳過先發投球，仍會以指定打擊正常出賽。「投手大谷」近三場先發奪下兩勝，合計19局沒有失分、表現不俗，儘管曾在8/4遭遇手指傷勢提前退場，但上週面對巨人又繳出六局無失分的優質好投。
Nevin持續補充，「大谷比任何人都了解自己的身體，所以當他提出要求時，我也很快同意，他向我保證完全沒有傷勢，我全盤信任他，」大谷本季先發22場，累積10勝5敗、防禦率3.17，130.2局進帳165次三振，「投手有時候會經歷手臂疲勞的情況，他也說會為下一場比賽做好準備。」