帶著手肘傷勢上陣的天使二刀流球星大谷翔平，今天作客出戰大都會，首局首打席就全力揮擊，敲出一顆界外全壘打，結果不偏不倚打中觀眾席區的看版，其中一塊直接變黑色，隨後大都會隊直接在外野大螢幕向他喊話，「我們會寄帳單給你，大谷！」
大谷翔平。圖片來源：達志影像
「投手大谷」因手肘韌帶撕裂，本季不再登板投球，不過「打者翔平」棒子持續火燙，今天首打席敲出二壘安打前，連揮4顆界外，結果其中一顆飛往右外野標竿，直擊觀眾席區的廣告看版，其中一塊LED看板直接壞掉變黑，這球擊球出速高達107.3英里（172.6公里）。
反應相當快的大都會隊非常幽默地直接在外野大螢幕上秀出字幕，向大谷翔平喊話，「我們會寄帳單給你，大谷！」搞笑要求大谷翔平賠錢，大都會球迷則在網路上開玩笑說，「加入我們免賠！」、「廣告商要付大谷廣告費。」。
「打者翔平」今天先發第2棒指定打擊，3打數2安打都是長打，而且還有2次盜壘，為天使跑回2分，終場天使以5比3勝出，拿下系列賽勝利。