近日洛杉磯道奇巨星大谷翔平前翻譯水原一平的賭博案越演越烈，且由於大谷和水原字事件發生之後就沒有再公開受訪，因此坊間諸多說法更是流竄不停。對此，大谷今天（25日）在與洛杉磯天使的春訓熱身賽中現身，並表明隔天將會公開受訪談論事件的始末。
水原一平(左)與大谷翔平的場外風波越演越烈。圖片來源：達志影像資料照
此前媒體查獲大谷銀行帳戶向一家遭聯邦調查的博彩公司轉帳2筆50萬美元的鉅額，讓這起事件引爆。最初水原稱這是大谷幫忙支付其賭債，然而隔日大谷的律師事務所卻改口，指稱大谷實為「一起大規模盜竊案的受害者。」水原也向先前專訪她的《ESPN》記者Tisha Thompson承認說謊，大谷對其賭博行為及債務渾然不知。
在道奇開除了水原後，大聯盟官方也在幾天後宣布要對這起事件展開全面性的調查，不過大谷在調查期間仍可如常出賽。
而自那之後就沒有在聽到兩位當事人現身說法，而今天道奇與天使的熱身賽場邊也湧入相當多記者，團團包圍了總教練Dave Roberts，焦點當然是放在這起賭博風波。不過Roberts表示，球隊樂見大谷願意開口釐清始末，「這是正確的抉擇，相信大谷的說明能讓我們對整件事有更多瞭解。」
不過羅拔斯相信，球員經歷過前隊友Trevor Bauer的性侵指控風波，對這類負面新聞早已見怪不怪。「我們一定能順利將重心拉回球場，專注於奪冠的目標。」他表示：「盼望大谷週一的親自說明，能為事件畫下句點。」