洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平，今天（29日）在主場迎戰西雅圖水手比賽中，擔任球隊先發第1棒並以指定打擊登場。大谷手感回溫，全場敲出3支安打「猛打賞」、包含睽違9場的本季第23號轟，一人獨攬3分打點，可惜道奇投手群不給力，最終在全壘打大戰中以6比7一分惜敗。大谷賽後受訪時，針對外界所關心的「左膝發炎」與二頭肌狀況親自做出回應。他坦言打擊並未受影響，但在跑壘與投球上確實有些難以拿捏。
大谷猛打賞，賽後受訪親揭膝傷及二頭肌狀況。圖片來源：達志影像
談到左膝傷勢對跑壘與投球的影響，大谷坦言：「原本投球狀況就有些下滑，所以整體來說變得比較謹慎。跑壘方面，以前我覺得狀況是百分百的時候，全力奔跑就能安全上壘，但現在只要速度稍微出不來，就可能一瞬間被判出局，邊打邊覺得這部分的判斷有些難度。」
至於是否會等待左膝完全恢復才重返投手丘？大谷表示：「我覺得先等待是最好的。雖然今天輸球，但球隊目前仍處於相當好的位置。至於是否要強行投球，這需要和球團討論決定，以球團目前的判斷來看，應該覺得還沒到需要冒險的時候。」
大谷也透露了牛棚復健的整體方向，「如果恢復到了90幾趴，剩下的部分依然有違和感，那『先休息』就是目前的總體方向。」他也坦言：「這季能不能恢復到百分之百很難說，但我當然會努力。現在我每天都持續以野手身分上場，必須先專注把野手的工作做好。」
除了左膝外，大谷的二頭肌的也有不適的狀況，大谷對此回應：「二頭肌也是一樣，當然不是百分百的狀態。但到底到什麼程度，需要去做判斷。現在才7月，到了8月、9月會做怎樣的決定，我們會隨時視情況調整。」
大谷透露，自己在上半季最後一場比賽結束後、明星賽假期期間曾接受過注射治療，「確實好轉了很多，但跟醫生討論後，也知道疼痛不可能直接降到零，這可能要等休賽季才能徹底解決，現在就是邊做復健菜單，邊努力讓疼痛降到最低。」
面對傷勢所帶來相當磨人的痛苦感，大谷展現成熟心態，「目前球隊處於很不錯的位置，只要能在9月底最後階段、甚至是季後賽趕上，我覺得就沒問題，這是我和球隊之間的共識。當然也會很糾結，一方面覺得現在這樣還行，另一方面又希望傷勢能快點好。」
下半季全壘打產量減少，大谷再次澄清打擊並未受膝傷影響，「硬要說的話比較影響跑壘。要彌補和百分百狀態之間的體感落差，這是最棘手的地方。」
對於今天敲出睽違已久的全壘打，大谷表示自己的打擊手感其實一直都不錯，「感覺並沒有特別糟糕。之前對洋基時以為打得不錯的球最後變成外野飛球，雖然有點微小的誤差，但還沒到束手無策的地步，我覺得落差並沒有那麼大。」